¿Hablaste con tu marido?
¿Sobre el patrocinio a la casa de Batiatus?
¡Olvidaste tu lugar, lanista!
No, lo aseguro.
¿Asesinaste a Licinia?
No, tu mujer lo hizo.
Algo va mal.
¿Qué ha pasado?
Estoy embarazada.
Solamente toqué mi regalo...
y Crixus se volvió loco.
Ahora sé qué polla entró primero en ella.
Sólo tú sabias de mis sentimientos hacia él.
Y aún así me traicionas.
¿Dónde te llevan?
No lo sé.
¡Mi mujer!
¡Dime que le pasó!
Ba... tia... tus.
Planeas vengarte.
Sólo hay una forma.
Los mataremos a todos.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Encárgate de ellos.
¡La noble casa de Batiatus ha sido humillada!
Humillada por las bendiciones
de los dioses que han querido que así sea.
Y por la presencia de los ciudadanos más ilustres
de toda Capua,
que vienen a unirse a la celebración del patrocinio
del Legado Claudius Glaber!
El mismo lamenta que sus obligaciones en el senado
impidan su asistencia,
pero él daría por buenas,
sus palabras enviadas
en boca de su querida esposa.
La hermana favorita de los buenos ciudadanos de Roma.
Es con gran placer que
yo, el Legado Claudius Glaber, le otorgo a
Quintus Lentulus Batiatus,
mi patrocinio,
y todos los beneficios que le acompañan.
Ningún hombre en toda Capua es más digno
de tan deseado privilegio.
El Buen Batiatus debería tomarse como ejemplo
de esta ciudad sumida en las sombras y la traición.
La luz que guía a su corazón virtuoso
proporcionan iluminación en tiempos oscuros y problemáticos.
Por esta y otras muchas razones para dar voz
Cálmate.
Yo le presto mi completo e incondicional apoyo
para la honorable posición de Edil.
Aemilia nunca mencionó tu intención de presentarte al cargo.
Oh, nadie lo sabía, buen Sextus.
Hasta que el legado sacó el tema.
Edil no es más que un peldaño por debajo de Magistrado.
Um.
Deberiamos cenar y discutir mejor el asunto.
Mi agradecimiento al Legado Glaber y su apoyo.
Con la esperanza de que te unas en los próximos días,
¡Os traigo un regalo de sangre!
¡Dos leyendas de la arena,
para enfrentarse sin sentido!
¡Sin cuartel!
¡Sin piedad mostrada!
¡He aqui, Crixus!
¡El salvaje Galo!
¿Y quien se atreverá a domarlo?
No puede haber sino un solo hombre.
¡Spartacus!
¡Asesino de la Sombra de la Muerte!
Él es de una forma, ¿no?
Como un Dios.
Crixus...
He dado mi respuesta.
Acabemos con esto.
¡Comenzad!
Hablas sobre cosas peligrosas.
Vivimos en tiempos peligrosos.
Muchos consideran todavía a Crixus como nuestro Campeón.
Cuéntame con ellos.
Doctore.
Yo trabajaré el palus.
Permiso para Spartacus.
¿Has intercambiado palabras con Hamilcar?
El está con nosotros.
Pero Castus y los otros Galos
se niegan a cogerse la verga sin
que Crixus les guarde las pelotas.
¿Y Rhaskos?
Lo mismo.
Todavía no somos suficientes.
Debemos ganarnos el apoyo de Crixus
y verlos alzarse.
La puta loca de mierda todavía lo tiene encerrado.
¿Cómo vas a convencerlo para la causa
si no puedes intercambiar ni una palabra con él?
El ser campeón todavía te otorga algunos privilegios.
Alguna manera se presentará.
¡Contesta!
Mejor que se presente jodidamente pronto.
¿Te he dicho que te levantes?
Glaber aceptó ser mi mecenas
y los hombres influyentes me saludan.
¡como a un jodido hermano!
Un día glorioso.
Empañado por la nube obscura.
Ruego una palabra, Dominus.
En privado.
Doctore,
derrama palabras amargas,
y las oiré endulzadas.
Los mercenarios de Glaber castigan sin motivo alguno
Los hombres sufren por su culpa
Es una carga que debe ser soportada
No tengo tiempo para esas pequeñeces
Con respeto, cada Ludus requiere
la atención de su lanista.
Busco un mejor título, uno lejos de la arena.
¿Te gustaría que tu herencia familiar se convirtiera en cosa de la memoria?
No.
Sin embargo estoy cansado de polvo y monotonía,
y habría tenido mis intereses en sangre y arena
supervisados por alguien con más ojos atentos.
Alguien quien haya probado lealtad por siempre.
¿Confiarías el Ludus a un esclavo?
Un esclavo, nunca.
He tenido ideas para hacer el anuncio en la celebración,
pero has forzado mi mano.
Mi abogado esta elaborando los papeles de tu libertad.
¿Libertad?
No serás mi Doctore por mucho más tiempo.
Asumirás el manto de lanista,
y sé calidamente recibido por tu nombre,
Oenomaus.
Había pensado que las noticias te agradarían.
Disculpas.
He oído un rumor.
Una que hostiga mi sueño.
Bien dale voz y sueña otra vez.
A Barca no se le concedió a libertad.
En su lugar, encontró la muerte en tus manos.
El rumor es verdadero.
Sin embargo, sin razón
Barca fue enviado a entregar
Un mensaje simple para Ovidius.
En vez de eso, sacrificó a él y a toda su familia
En contra de lo ordenado.
Mi única opción era arrebatarle la vida,
antes de que el Magistrado descubriera el hecho
y nos empujara hacia la ruina.
¿Y Ashur?
¿Ayudó en esa decisión?
Cuando eres un lanista,
Debes ser encarado con decisiones
graves consecuencias.
Y conocer tu altura por como cae tu espada.
¿Puedes sentirle aún moverse,
ansioso por entrar en el mundo?
¿Cómo idolatras a un chico?
Porque los jodidos dioses están con nosotros.
el patrocinio de Glaber,
dará acceso a los más altos estratos de Capua,
la promesa de un cargo político.
Todo por lo que hemos sangrado
finalmente a nuestro alcanze
Estamos realmente bendecidos.
Traigo gloriosas noticias este dia
para ser respondidas con acaloradas respuestas.
La alegría me restringe tener una mente clara para la celebración.
El patrocinio de Glaver pavimentará mi camino a la élite.
Pero ellos tienen un apetito voraz.
¿Y qué alimento propondrías
para verlos saciados?
Uno que solo la casa de Batiatus puede proporcionar.
Spartacus, El Asesino de Theokoles,
en un concurso a muerte
Estamos listos para presenciar tal diversion
en el Toga Virilis de Numerio
Varro no fue oponente para el Campeón de Capua
Debemos darles, lo que les negamos esa noche,
lo que todos en Capua anhelan ver,
pero sólo unos pocos privilegiados estarán bajo nuestro techo
puedan dar testimonio.
El campeón de Capua,
Spartacus, en una lucha por su vida
contra el único hombre que consiguió vencerle.
¿Es esto tu puta esperanza?
¿Que el galo caido tenga la oportunidad
de retomar su posición?
Fuera.
Malinterpretas la intención.
Me gustaría ver a Crixus muerto,
por las ofensas cometidas
contra la casa de Batiatus.
Entonces estamos de acuerdo al respecto.
Tu lengua me causa dudas.
Crixus es el único gladiador que puede oponerse a Spartacus.
y aún así es una ventaja política
hacer desfilar al traedor de la lluvia
para apoyar mi campaña política.
Entonces debemos asegurar la victoria de Spartacus.
Y Crixus se desvanecerá de la memoria.
Eso será todo.
El Patrocinio viene con cargas indeaseadas.
Un hecho del cual soy consciente.
Recuerdo la primera vez que estuviste delante mía
en esta oficina como un salvaje encandenado.
Ahora estás de pie, como la muerte hecha carne y hueso.
Fue tu mano la que forjó mi propósito.
Aún descansa sobre tus hombros
que la casa de Batiatus se haya elevado tanto,
y continúa alzándose.
Por lo tanto, dos días como anfitrión de los más influyentes de Capua,
celebrando el patrocinio.
Un vistazo al ejecutor de Theokoles
se la verdadera imagen.
Un gran honor.
¿Serán desplagados los hombres en la villa?
El legado vería con buenos ojos la tradición.
Tú y los otros seréis confinados en la plaza.
¿Y como podrán verlo los invitados?
Alquilando algún balcón.
¡A nadie se le negará poder ver
al campeón de Capua!
Y podrá verse las caras con su archienemigo en un duelo a muerte!
¿Voy a luchar con Crixus?
¿Te concierne?
Es lo esperado desde hace mucho.
Sin embargo no hay honor alguno
en quitarle la vida a un león enjaulado.
Me gustaría que volviera a los entrenamientos,
así podrá emocionar más al público antes de su fin.
Verdaderamente tienes inteligencia para esto.
Crixus será liberado, pero solo para el entrenamiento.
Yo no permitiría que el animal quedase libre,
por temor a que de nuevo enseñe los dientes.
Vé a dormitar,
y sueña con ser libre.
Disculpas, Dominus.
Hay algo que necesito más que dormir...
Pides lo imposible.
Las puertas de la villa deben permanecer abiertas
antes de que haga algún movimiento hacia Batiatus
Me haces arriesgarlo todo.
¿Y para qué?
¿Tal vez Spartacus esté planeando su venganza?
No.
Para que su corazón pueda hallar un remanso de paz.
¿Fue ella una mujer singular?
tu mujer.
Ella era el sol.
Nunca saldrá otra vez.
Una cosa difícil,
el ser negada su calidez.
Veré la puerta abierta.
Pero yo podría intercambiar...
Este es mi precio.
Sentirte dentro de mí
Conocer la pálida sombra del amor que sentiste por ella...
No debería haber apostado al Galo,
es todo un reto para Spartacus.
Subestimas al hombre, Aemelia.
Crixus fue una vez Campeón, ¿no?
El encuentro no es uno nuevo
Muchas cosas pueden pasar en el transcurso
Disculpas, Domina.
Debo traer más vino de las tiendas.
Envía a otra.
Te debo tener cerca para atender a los invitados.
Escúchame...
¿Dominus ha ordenado mi liberación?
Fue Spartacus quien movió su mano.
¿Spartacus?
Te desea en tu mejor...
cuando estés delante de él sin ningún pedido.
Los dioses finalmente respondieron mis plegarias.
Pero no tan rápido.
Estarás frente a él mañana.
cuando el sol se ponga.
Si fuera en este preciso momento.
el resultado no cambiaría.
Le he hecho una promesa a Naevia.
No moriré hasta que haya obtenido mi libertad,
y ella esté en mis brazos otra vez.
Demora el hablar de libertad,
hasta que hayan oídos que valoren ese sonido.
Temo que Dominus sea por siempre sordo a ellos.
Pon tu fe a sitios más cercanos.
Dominus me libera de las ataduras de servidumbre,
para quedar a su abrigo como entrenador de gladiadores
Es un título bien merecido.
Juntos restauraremos el honor a esta escuela de lucha...
y Naevia a tus brazos.
Pero Spartacus se interpone en tu camino.
Entonces él deberá caer.
¿Una celebración?
Llenada con la élite.
Sus muertes empujarán Capua al caos.
Pasarán días antes de que recobren sus sentidos
para seguirnos.
Nuestro plan toma forma.
¿Qué pasará con Crixus?
Debes encontrar una forma de anularlo
con el puto Galo.
Se presenta a sí mismo, como prometió.
¡Sí!
Crixus.
¡Sí!
Lame mi culo.
Ahora todo lo que falta es convencer
a un hombre que te odia para que se una a tu causa.
¿Has visto que se termine la tarea?
El apoyo de mi esposo ha elevado
tu festejo más allá de los cielos.
Las nubes estallaron con tan honorables huéspedes.
¿Altius y su primo Gaius?
Son una necesidad...
y son entregados, como fue ordenado.
¿El esposo de Aemelia, Sextus?
Es un antiguo Magistrado,
aun querido por muchos.
Su apoyo podría dar todo excepto un oficio seguro.
Asuntos muy poderosos lo llevaron a Roma.
Lo cual no le da sosiego a Ilithyia.
Entonces, quizá su asistencia lo haga.
Él retrasará su viaje,
con la mente hacia tu celebración.
¿Cómo obtuviste sus atenciones?
Él me favorece.
Muchos esposos lo hacen.
Tus servicios han sido profundamente apreciados.
Aun más servicios son necesarios.
En la ausencia de tu honorable marido,
quisiéramos que te dirigieras
a nuestros más nobles invitados.
Sólo unas pocas palabras como si hubieran salido de su boca,
glorificando las virtudes de la Casa de Batiatus.
Compondré algo apropiado
para la ocasión.
No hay necesidad.
Ya le he visto anteriormente.
¿Mis manos ya no son mías...
y ahora tú quieres poseer mi puta lengua?
No tendría que buscar nada, en una dirección perdida.
¿Cuánto más debo sufrir tus humillaciones?
Mientras el aliento dé vida a mis órdenes.
Como desees, entonces.
Sé que ha habido tensión entre nosotros.
Más no veo causa para que nuestro actual acuerdo
caiga en saco roto.
Fuimos unos buenos amigos una vez.
¿No desearías ver eso otra vez?
Desearía tener el poder para darle la vuelta al sol,
y restaurar el mundo a su lugar correcto.
Descansa.
Come.
Continuaremos después del medio día.
Te mueves bien.
Como si los latigazos nunca te hubieran tocado.
El dolor se borra cuando se infringe sobre otros.
Cuando nos enfrentemos.
¿Es todo lo que obtendrías de mí?
Rhasko habló de tus deseos.
¿Qué fiebre me nubla el cerebro
y hace que me plantee el unirme con Spartacus?
¿Y arriesgar la vida de mis hombres?
¿Mi vida?
¿Existe alguno?
¿Sin la mujer a la que amas muy dentro de ti?
Nunca he tenido una razón más fuerte para vivir.
Conozco tus sentimientos, Crixus.
Porque un vez, yo también los sentí en mi corazón.
Ya lo sabes, estoy obligado a sobrevivir.
Para ver a Naevia volver a mi lado.
¿Cómo volvió mi mujer?
Batiatus ordenó su muerte.
¿Cómo llegaste a ésto?
Por la lengua de su hombre Aulus,
antes de acallarlo para siempre.
Veré a la Casa de Batiatus caer,
y con la sangre del villano sobre la tierra.
Como yo lo haría, en tu posición.
Pero estoy muy lejos.
Mi huída no ayudaría a Naevia
¿Cómo compraría su libertad,
o cómo daría con ella
mientras los romanos me persiguen como a un perro?
Ven conmigo,
y la encontraremos juntos.
Tal vez en otra vida,
tú y yo podríamos haber sido como hermanos.
Pero no en esta vida.
Debo ganar mi libertad en la arena.
Entonces estaremos en el camino de la causa del otro.
Y las dos son justas.
Pero si yo caigo,
tendría tu promesa de encontrar a Naevia
y ver su liberación.
Y tendré palabras si sales victorioso,
un día tú tendrás la vida de Batiatus.
Mañana entonces.
Uno de nosotros morirá.
Me temo que siempre estuvo predestinado.
Dominus.
¿Eres capaz de conseguirnos lo que necesitamos para mañana?
El buen Marcellus fue siempre de ayuda.
Déjanos.
Varro tenia muy buen ojo.
Encárgate de tus asuntos.
¿Qué pasó con el dinero sacado de Marcellus?
La solución para un problema más complicado.
Unas pocas gotas en su copa,
y su destino fue sellado.
No debería matarlo.
Es necesario que nuestros invitados crean que el combate está equilibrado,
temo que la buena voluntad se transforme en acusación.
No hará sino debilitar a Crixus
dándole ventaja a Spartacus.
Es una maravilla.
Que algo tan insignificante podría devenir en una leyenda.
Todos los hombres caen.
Es el momento y el método lo que difiere.
Hazlo.
Y por supuesto, el final de ese puto Galo.
Crixus se mueve con un propósito de muerte.
Él da un mejor espectáculo contra Spartacus
que el tonto de Varro.
Pobre Varro.
Nunca tuvo una oportunidad, ¿verdad?
Crixus, tal vez, podría despojar al campeón
de su vida y su título.
Sin duda.
Sin embargo, el Galo aún sorprende.
Hasta muy al final.
Disculpas.
La Noble Casa de Batiatus está humillada...
Humillada por la fortuna que los dioses pusieron en ella
para enseñarnos a todos nosotros..
Tal vez debería usar "bendiciones".
Sin embargo, "fortuna" tiene significado de monedas.
Bendiciones, entonces.
¿Oh, Quintus, tiene esta ciudad aun interés por tal hombre?
Tu padre estaría tan orgulloso.
El viejo bastardo se habría desmoronado celosamente,
por haber sido eclipsado por tan indigno hijo.
Él te quería, Quintus.
Más nunca creyó en mí.
Querría pues que estuviese vivo para ver a la Casa de Batiatus
elevarse bajo el agitar de mis alas
¡Nuestro hijo heredará un grandioso imperio!
¿Un imperio ahora, es éso?
Eh, las bases ya están colocadas.
¡Hoy construiremos basados en ello!
¡Spartacus y Crixus!
¡Enemigos odiados, luchando entre ellos hasta la muerte!
Toda la república murmurará con envidia.
lo que tan pocos privilegiados han testificado.
Será algo difícil de olvidar
Temo que tu determinación se debilite
Piedra.
Deseo que podamos acabar con el problema
Y con el hombre en sí mismo.
Ashur está preparado para atenderlo.
Cambiamos de un desafortunado pasado
hacia un glorioso futuro
Estas celebraciones pueden hacer temblar las manos.
Incluso las más hábiles.
Gratitud.
Mira sus nervios calmados
Lo harás bien aquí
Tengo un presentimiento.
¿Tu tienes permitido comer de la mesa de tu amo?
He preparado esto como un tributo, para el grandioso Crixus
antes de su encuentro contra el Campeón.
Tal vez los Dioses le bendigan
Y le den fuerzas para matar a Spartacus.
Yo me ahorraría las suplicas
No creo que Spartacus vaya a caer ese día.
He oído que en cierta ocasión Crixus fue mejor que él en la arena
concretamente en el Vulcanalia
¿Cómo puedes estar tan seguro
de que ocurrirá algo similar?
Estoy seguro de muchas cosas
dentro de estas paredes
De tu belleza también
Aurelia.
Se requiere tu presencia en la plaza
Quédate a mi lado
No te apartes de el,
y te veré lejos de estas paredes.
No necesito que sostengas mi mano.
¡Solo quiero proteger tu vida, verga de mierda!
Habla en voz alta, y nos destruirás a todos
Ja, me gustaría quitarle su puto látigo,
junto con el brazo que lo empuña.
Doctore es un hombre honorable.
No lo quiero muerto.
Ni a ningún esclavo.
Estás preocupado por mierda y orina.
Rhaskos y los demás
no se unirán sin Crixus.
Ellos aprovecharán el momento.
Con Crixus muerto,
solo habrá un campeón.
Doctore.
¿Agua?
Estas celebraciones suelen descontrolarse.
Si así fuera,
ve a un sitio seguro.
No existe ninguno.
No desde que Varro me fue arrebatado por tu mano.
Y siempre sentiré desprecio por quien lo hizo.
En compañía de la voz que lo ordenó.
Culpas a Batiatus.
De muchas cosas.
Pero no de esto.
Fue ese chico, Numerius, quién pidió
que un simple deporte acabara en muerte.
¿Y debo creer a un hombre que haría cualuier cosa para ganar?
No me tomes por tonto.
Ashur prepara comida para Crixus,
y habla de la seguridad de tu puta victoria.
¿Corrompen su comida?
¿Fue lo mismo para Varro?
¿Fue así como lo venciste?
No he metido mi mano en esto.
Si eso fuera verdad, aun así le rogaría a Crixus
que te quite la vida antes de caer.
Tú me traicionaste.
Aun así he venido para ver que la culpa
no es tuya.
No se te puede culpar por ser débil.
Todos los hombres lo son, cuando se presenta la oportunidad.
Me gustaría dejar eso atrás.
Todo lo que pido a cambio es la verdad.
Dime que Naevia no siginificaba nada para ti.
Me pides que mienta.
¿Que tendría que suplicar para nuestro hijo?
¿Un hijo?
La semilla al fin ha echado raíz.
Los dioses nos bendicen.
¿Me adorarías a mí como padre?
¿No a Dominus?
Siento la sangre de un campeón,
deslizándose dentro de mí.
Te siento, Crixus.
Muchas veces he soñado,
en mis momentos de tranquilidad, con tener un niño
con Naevia.
No queda nada entre nosotros.
Crixus...
No tenía la intención de que terminara de esta manera.
Crixus comienza a desvanecerse.
Al igual que su recuerdo.
Te has debilitado porque te han envenenado!
¡Acaba con él!
Ellos te quieren muerto.
Yo no hubiese querido esto.
únete a mi, hermano.
Y veremos la caida de la Casa de Batiatus
¡Mata al perro!
Spartacus.
¡Matadlos!
¡Matadlos a todos!
No os alarméis gente.
Todo está bajo control.
Por favor.
Intentó matarte.
Ese jodido animal.
¡Debemos calmar esto!
¡¿Dónde están los jodidos guardias?!
¿Por qué permaneces allí?
¡Reúne a tus hombres!
Quiero verte atendido debidamente.
¡Hamilcar!
¡Crixus!
¿Qué es esta locura?
Spartacus nos muestra el camino.
¡Él es un perro sin honor!
¡Esta casa no tiene honor!
Batiatus ordenó la muerte de su esposa.
Y Domina...
Ella me ha corrompido,
porque he espoleado su jodido corazón.
He dado mi vida a este Ludus.
No, aquí te la robaron
De todos nosotros.
Me pediste que confiara en ti.
Yo pido lo mismo.
Hónranos,
y ver el final de esta casa de mierda
Ve.
¡No!
Esta vez te he salvado, hermano..
Amigos.
Estamos perfectamente seguros dentro de la villa.
¡La situación está siendo atendida!
Calmad vuestros corazones.
En este preciso instante mis guardias no tienen dudas
en tratar con esos...
¡Han perdido la cabeza!
¿Dónde coño esta Ilithyia?
¡Ven!¡Dejadnos marchar!
Sellad las puertas.
No dejéis a nadie por delante de ellos.
¿Qué pasa con los invitados?
Soy la esposa del Legado.
¡Sellad las jodidas puertas!
¡Ilithyia!
¡Abrid las puertas!
¿Recuerdas lo que dije?
¿En esta misma habitación?
Que si hubiera algo mas sobre la marcha de Barca,
tu y yo intercambiariamos palabras.
Doctore...
No abras la puta boca.
Te he visto utilizar tu lengua en los oídos,
susurrando veneno.
Infectando el honor de esta casa.
¿Matarías a un hombre indefenso?
¿Dónde está el jodido honor en eso?
Veámos si recuerdas lo que te enseñé.
Cuando aún eras un hombre.
Las puertas ...
Los hombres de Glaber...
han sellado las puertas...
Ilithyia.
¿Por qué haría ella tal cosa?
¡Madre!
Quintus... ¡Ve!
Ven.
Venid aquí, Romanos cobardes.
Estamos todos muertos.
No. Vamos a recuperar esta casa.
Coje a Numerius, ocultáos.
Ven.
Conozco un lugar.
¿A dónde vas?
Con mi marido.
Y hacia la muerte de Spartacus.
Patético.
¿Crees que esto causará alguna diferencia?
Incluso si la vida se desvanece,
mi mano se hará sentir.
Ha tramado la muerte de Barca.
Vió el final del Magistrado.
Incluso ayudó a forzar a Glaber al patronaje.
¡Cada viga, cada piedra en esta puta casa
lleva la marca de Ashur!
Tan solo carga con tu traición.
¿Mi jodida traición?
¿Cuándo te mostraste a favor de Ashur?
¡Cuándo alguno de vosotros me saludó
sin burla o desprecio,
maditos coños!
¡Habéis recibido lo que merecéis!
Por Barca y todos los demás a los que habéis traicionado,
vuestra hora ha llegado.
Para esto deberíamos estar en la arena.
Tu sangre deshonraría la arena.
Envíame a mi camino, entonces.
Como harías con un Gladiador.
Por favor, Doctore.
Un regalo de despedida...
¡Ashur!
Quintus...
¿Quintus?
Tenías razón.
Todavía hay algo entre tú y yo.
¿Dónde está Naevia?
¡¿Dónde?!
Déjanos a mí y al Dominus salir de la villa
y te lo diré.
No te creo.
Por favor...
Crixus...
nuestro hijo...
Preferiría verlo muerto,
antes que mamara de tu pecho.
Debemos reconciliarnos...
¿Era tuyo?
Esa voz tan pequeña.
¿Esa voz pronunció las palabras que privaron a Varro
de su vida?
¡¿Varro?!
¡Merecía morir!
¡Él no era nada!
¿Que sabías del hombre?
¿Que le cantaría a su hijo,
durmiendo en sus brazos?
¿O besaría las lágrimas de mis mejillas,
cuando estuviera triste?
¿Conocías al padre?
¿Al esposo?
No era un hombre perfecto.
Pero fue mío.
¡Él fue mío!
¡Mío! ¡Mío!
Fue mío.
Mío...
Aurelia...
Quédate.
Está hecho.
Mira la chica.
¿No es suficiente?
¿Cuántos más deben morir?
Solo uno más.
¡Soy tu amo!
¡Os sacaré vuestros malditos corazones!
Quintus...
¡Lucretia!
¿Que harías?
¿Por volver a abrazar a tu mujer?
¿Por sentir el calor de su piel?
¿El sabor de sus labios?
¿A cuántos hombres matarías?
¿Cien?
¿Un millar?
Aquí solo hay uno,
entre tú y ella.
Ve con ella.
Dile que ni los mismos los dioses
podrían separaros.
¡Mientes!
Como mentiste acerca de mi mujer.
Oenemaus...
¡No eras nada antes de mí!
¡Te lo di todo!
¡Te dí los medios para aceptar tu destino!
Y ahora serás destruido por ellos.
Lo he hecho
porque es justo.
La sangre pide sangre.
Hemos vivido y perdido,
a expensas de los caprichos de nuestros amos durante mucho tiempo.
No quiero eso.
No me gusta perder a un hermano
solo por un propósito deportivo.
No quiero ver otro corazón arrancado de su pecho,
ni que alguien deje de respirar sin ningún motivo.
Se que no todos vosotros deseaban esto.
Aun así, está hecho.
Está hecho.
Vuestras vidas os pertenecen.
Forjad vuestro propio camino...
o uníos a nosotros,
y juntos haremos temblar a Roma.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-